
Corrección (22 de octubre de 2026): La primera versión daba una fecha exacta (2 de octubre de 2024) y detalles técnicos de N64: Recompiled (MIPS, x86/ARM) que la fuente no recoge, decía que no habían trascendido los nombres de los desarrolladores (GamesRadar cita a Dario y Reonu_) y usaba como fuente un artículo de Vandal sobre IA en Japón y dos imágenes ajenas. Se rehace con GamesRadar.
Banjo-Tooie
Los creadores de Zelda 64 y Banjo: Recompiled critican una recompilación de Banjo-Tooie hecha con IA
Imagen: Steam News
Entradilla
El equipo de N64: Recompiled rechaza una recompilación de Banjo-Tooie para PC que se apoya en su trabajo y está en gran parte generada con IA, y asegura que no tiene relación con ellos.
Este artículo puede incluir enlaces de afiliado. Si compras a través de ellos, BitRespawn podría recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Claves de la noticia
- Los desarrolladores de Zelda 64: Recompiled y Banjo: Recompiled rechazan una nueva recompilación de Banjo-Tooie para PC hecha con mucha ayuda de IA.
- Su autor admite que "las herramientas de IA generaron partes sustanciales del código del proyecto" (traducción).
- El desarrollador Dario asegura que el proyecto no está asociado a ellos y que ni Zelda ni Banjo: Recompiled usan IA.
- El equipo de N64: Recompiled ya había hecho público su interés en adaptar Tooie.
Los responsables de Zelda 64: Recompiled y Banjo: Recompiled han criticado una nueva recompilación de Banjo-Tooie para PC que se apoya en su trabajo y se ha programado con ayuda extensiva de IA ("vibe coding"). GamesRadar recogió las quejas el 2 de octubre de 2026.
"Totalmente generado por IA"
El creador de la recompilación de Banjo-Tooie reconoce, en palabras que cita GamesRadar y que traducimos, que "las herramientas de IA generaron partes sustanciales del código de este proyecto y ayudaron con la ingeniería y la revisión". Esto choca con la postura del equipo de N64: Recompiled, la herramienta que hace dos años debutó junto a un port a 60 fps de The Legend of Zelda: Majora's Mask y con la que se creó después el port de Banjo-Kazooie.
El desarrollador Dario escribió en Bluesky (según GamesRadar, a través de FRVR), en traducción: "La recompilación de Banjo-Tooie NO está asociada a nosotros. Está completamente generada por IA. Tanto Zelda: Recompiled como Banjo: Recompiled tienen posturas muy claras de no usar IA. No hemos usado, no usamos y no usaremos IA para trabajar en estos proyectos".
Dario recuerda además que el equipo ya había hecho público su interés en hacer Tooie: "El juego requiere mucho cariño y cuidado para hacer un port adecuado", y añade que "usar la IA a toda costa, con la extensa investigación humana que hemos hecho, es simplemente una falta de respeto" (traducción).
Comprar Banjo-Tooie
Otras voces de la comunidad
Otro desarrollador, Reonu_, fue más directo en un comentario en Reddit, que GamesRadar recoge y traducimos: usar IA "para sacar a toda prisa una 'alfa' rota" de un juego que ya habían anunciado, con las herramientas y el runtime de su equipo, "es algo muy distinto". GamesRadar sitúa estas quejas en una tendencia más amplia: en julio, los responsables de Donkey Kong 64: Recompiled ya rechazaron abiertamente el "vibe coding" con IA, y el medio advierte de que estos proyectos suelen ser de baja calidad y pueden restar atención a los ports hechos por personas.
Siguiente lectura
Cobertura relacionada
Enlaces internos reales del grafo editorial disponible.
Capcom transformará el RE Engine en un motor basado en IA generativa
4 oct 2026

Sega se declara «muy cautelosa» con la IA generativa y la descarta para el trabajo creativo
6 oct 2026

Steam sustituirá la selección manual de su página de ofertas por algoritmos en 2027
2 oct 2026

Un análisis computacional descifra la placa de Super Mario 64 tras 30 años de mitos
19 oct 2026
Historial de cobertura
Noticia
Capcom transformará el RE Engine en un motor basado en IA generativa
Capcom planea evolucionar gradualmente el RE Engine para integrar IA generativa y desarrollar futuros videojuegos en colaboración con esta tecnología.
Noticia
Sega se declara «muy cautelosa» con la IA generativa y la descarta para el trabajo creativo
Un directivo de Sega explicó a Nikkei que la compañía usa IA en áreas corporativas, pero no confía los aspectos creativos de sus juegos a esta tecnología.
Noticia
Steam sustituirá la selección manual de su página de ofertas por algoritmos en 2027
Valve pasará la sección Descuentos y Eventos de Steam a recomendaciones personalizadas a principios de 2027; en sus pruebas mostró 10 veces más juegos en un día.
Noticia
Un análisis computacional descifra la placa de Super Mario 64 tras 30 años de mitos
El programador Mochi64 descarta el mito de 'L is Real 2401' en Super Mario 64 mediante un algoritmo que identifica el texto 'Eternal Star' y 'We Hope So'.
Criterio editorial. Sin relleno.
Volver a la portadaComunidad BitRespawn
La conversación sigue aquí
Aporta tu experiencia, pregunta o discrepa con respeto. Revisamos los comentarios antes de publicarlos. No incluyas datos personales ni publicidad.
Comentarios aprobados
Todavía no hay comentarios aprobados. Abre la conversación.