Corrección (20 de octubre de 2026): La primera versión atribuía el texto a "Steam News" (es Game Rant), decía que era el primer lanzamiento oficial en Occidente (Shinyuden ya había traducido el juego y lo reeditó en cartucho), que las funciones nuevas no estaban detalladas (Game Rant las lista) y que no se conocía el editor (es Shinyuden). Se rehace con Game Rant y Automaton West.
Vixen 357
Vixen 357 llegará a Steam en 2026 con texto oficial en inglés
Entradilla
El juego de mechas de Sega Genesis de 1992 llegará a Steam en 2026 con inglés oficial, rebobinado, guardado libre y trucos.
Este artículo puede incluir enlaces de afiliado. Si compras a través de ellos, BitRespawn podría recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Claves de la noticia
- Vixen 357, un juego de estrategia por turnos con mechas lanzado en 1992 para Sega Genesis (Mega Drive) solo en Japón, llegará a Steam en 2026, sin fecha concreta.
- La edición de Steam incluye el contenido original, texto oficial en inglés y funciones nuevas: rebobinar, avance rápido, guardado en cualquier momento y trucos.
- El editor es Shinyuden, que ya tradujo el juego y lo reeditó en cartuchos físicos para Genesis.
- El juego salió el 23 de octubre de 1992, así que cumple 34 años en octubre de 2026.
Vixen 357, un juego de estrategia por turnos con mechas lanzado en 1992 para Sega Genesis (Mega Drive) solo en Japón, llegará a Steam en 2026, según Game Rant y Automaton West. La página de la tienda no da más fecha que el año. Lo publica Shinyuden, y la versión de Steam tendrá texto oficial en inglés.
Hasta ahora, según Game Rant, solo se podía jugar con el cartucho japonés original, en la consola o con emulador, o con parches de traducción no oficiales. Matiz importante: Shinyuden ya tradujo la historia y los diálogos a varios idiomas, inglés incluido, y reeditó el juego en cartuchos físicos para Genesis. Lo que se estrena en Steam es la primera versión para hardware moderno, según Automaton West.
Qué añade la edición de Steam
Según Game Rant, incluye todo el contenido de la edición japonesa original y estas novedades: rebobinar y avance rápido para repetir acciones o acelerar los combates, guardado en cualquier momento, trucos y una galería digital con la ilustración de la caja y pósteres.
Comprar Vixen 357
Un clásico de mechas por turnos
La historia plantea un futuro en el que la Tierra ha vencido a una fuerza alienígena con soldados mecha, pero se enfrenta a otra amenaza: un escuadrón desconocido de mechas que abusa de su poder. Automaton West sitúa la acción en el siglo XXIV, con la unidad Slash como protagonista, y recuerda que Toshiro Tsuchida, productor del juego, creó después la serie Front Mission. Según Game Rant, hay un número limitado de unidades que colocar con cuidado en el campo, muerte permanente de los personajes (el rebobinado de la versión nueva ayuda a deshacerla) y decisiones que afectan a la historia.
Game Rant recuerda que el original salió el 23 de octubre de 1992, de modo que el 34.º aniversario sería una fecha ideal, aunque Shinyuden no ha confirmado nada al respecto.
Siguiente lectura
Cobertura relacionada
Enlaces internos reales del grafo editorial disponible.

Oji Hiroi tiene una trama para Sakura Wars 6, pero el juego no está en desarrollo
5 oct 2026
Analogue anuncia las consolas Super Nt+ y Mega Sg+ con FPGA y conexión inalámbrica
17 oct 2026

Quake Rooftops Jam: un pack gratuito de 19 mapas sobre tejados
4 oct 2026

Sega se declara «muy cautelosa» con la IA generativa y la descarta para el trabajo creativo
6 oct 2026
Historial de cobertura
Noticia
Oji Hiroi tiene una trama para Sakura Wars 6, pero el juego no está en desarrollo
El creador de Sakura Wars cuenta a Famitsu que ideó una trama para un Sakura Wars 6, aunque no hay juego en desarrollo; SEGA querría llevar los clásicos a plataformas actuales.
Noticia
Analogue anuncia las consolas Super Nt+ y Mega Sg+ con FPGA y conexión inalámbrica
Analogue renueva sus máquinas retro con salida a 1080p, Bluetooth, 2.4GHz y cambio de cartucho en caliente. Llegarán en diciembre de 2026 por 219,99 dólares.
Noticia
Quake Rooftops Jam: un pack gratuito de 19 mapas sobre tejados
La comunidad ha publicado Quake Rooftops Jam, 19 mapas gratuitos para Quake ambientados en tejados, que se instalan con un sourceport.
Noticia
Sega se declara «muy cautelosa» con la IA generativa y la descarta para el trabajo creativo
Un directivo de Sega explicó a Nikkei que la compañía usa IA en áreas corporativas, pero no confía los aspectos creativos de sus juegos a esta tecnología.
Criterio editorial. Sin relleno.
Volver a la portadaComunidad BitRespawn
La conversación sigue aquí
Aporta tu experiencia, pregunta o discrepa con respeto. Revisamos los comentarios antes de publicarlos. No incluyas datos personales ni publicidad.
Comentarios aprobados
Todavía no hay comentarios aprobados. Abre la conversación.