
Entradilla
La rama de pruebas de Steam añade el modo Big Art, un protector de pantalla renovado y un selector rápido para alternar con el escritorio en SteamOS.
Claves de la noticia
- Valve lanzó el 9 de septiembre una actualización para la rama beta del cliente de Steam.
- La interfaz Big Picture recibe la función Big Art y un nuevo protector de pantalla.
- El cliente incorpora un selector directo para cambiar al modo escritorio en SteamOS.
- Se han reestructurado las opciones de configuración de la capa de compatibilidad Proton.
Valve publicó ayer, 9 de septiembre, una nueva actualización para el cliente beta de Steam. El parche introduce cambios en la interfaz Big Picture, un nuevo protector de pantalla, ajustes en las opciones de compatibilidad de Proton y un selector dedicado para alternar entre la interfaz principal y el modo escritorio en SteamOS.
Esta versión preliminar se enfoca en pulir la navegación visual y el flujo de trabajo tanto en PC convencionales como en equipos que ejecutan el sistema operativo de Valve. Las modificaciones ya están disponibles para su descarga a través de los ajustes de la plataforma seleccionando la rama beta del cliente.
Cambios visuales: Big Picture y modo Big Art
El núcleo de esta actualización reside en la experiencia a pantalla completa. Valve ha integrado una función denominada modo «Big Art» dentro de la interfaz Big Picture, orientada a modificar la disposición y el impacto visual de las carátulas y elementos gráficos de la biblioteca. La compañía no ha detallado todavía las especificaciones técnicas completas sobre cómo escala o renderiza estas imágenes de mayor tamaño.
Junto a este modo visual, el cliente suma un nuevo protector de pantalla configurable. Esta opción busca proteger paneles OLED y reducir el consumo cuando el usuario deja el sistema inactivo en la interfaz general, además de aportar dinamismo estético al pausar la navegación en televisores o pantallas de salón.
Integración con SteamOS y ajustes en Proton
En lo relativo a la capa de compatibilidad, la beta incorpora modificaciones en el panel de opciones de Proton. Aunque Valve no ha desglosado la lista completa de parámetros reestructurados en este menú, los cambios buscan simplificar la asignación de versiones específicas de la capa de traducción para ejecutar software de Windows en entornos Linux.
Por último, la actualización añade un conmutador directo para el modo escritorio en SteamOS. Este control agiliza el salto entre la interfaz de juego y el entorno de trabajo tradicional del sistema operativo. La función reduce los pasos necesarios en los menús de energía para quienes utilizan dispositivos compatibles con SteamOS tanto para jugar como para tareas generales de escritorio.
Tras este despliegue en la rama de pruebas, Valve recopilará datos de telemetría e informes de errores antes de trasladar estas funciones a la versión estable del cliente de Steam.
Siguiente lectura
Cobertura relacionada
Enlaces internos reales del grafo editorial disponible.

Valve lanza la versión 0.3.0 de SteamOS para el dispositivo Steam Frame
18 sept 2026

Valve libera el código de Lepton, su capa para jugar a títulos Android en Linux
17 sept 2026

Roblox permitirá publicar sus creaciones como aplicaciones independientes
14 sept 2026

Los desarrolladores de Valve se asombraban del escaso ritmo de parches en TF2 y CS
19 sept 2026
Historial de cobertura
Noticia
Valve lanza la versión 0.3.0 de SteamOS para el dispositivo Steam Frame
SteamOS 0.3.0 ya está disponible para Steam Frame. Valve publica la primera actualización oficial del sistema operativo orientada a mejorar la estabilidad de este hardware.
Noticia
Valve libera el código de Lepton, su capa para jugar a títulos Android en Linux
Valve ha publicado el código abierto de Lepton este 17 de septiembre de 2026. La tecnología permite ejecutar juegos de Android en sistemas Linux.
Noticia
Roblox permitirá publicar sus creaciones como aplicaciones independientes
Roblox Corporation abrirá la puerta a que los desarrolladores distribuyan sus juegos fuera del cliente oficial, con tiendas como Steam, Epic Games Store y GOG en el punto de mira.
Noticia
Los desarrolladores de Valve se asombraban del escaso ritmo de parches en TF2 y CS
Chet Faliszek, antiguo guionista de Valve, revela que los equipos de Counter-Strike y Team Fortress 2 no creían el escaso tamaño de las actualizaciones que lanzaban.

