
Corrección (22 de octubre de 2026): La primera versión decía que el parche corregía anomalías del Path Tracing y que el cambio de HairWorks causaba «artefactos», que CD Projekt no había indicado el peso de la descarga y que el estudio seguía recogiendo telemetría, además de llamar «comunicado oficial» a la despedida de las notas. Eurogamer solo habla de ajustes visuales y de problemas de rendimiento y visuales; lo demás no figura. Se retira lo no respaldado, se completa la lista de cambios y se traducen las citas.
The Witcher 3 Remastered
The Witcher 3 Remastered recibe el hotfix 5.00c en PC con ajustes de iluminación
Imagen: Eurogamer News (vía fuente)
Entradilla
CD Projekt Red publica el hotfix 5.00c de The Witcher 3 Remastered en PC: ajusta la iluminación de Velen, revierte un cambio de HairWorks y corrige errores de guardado.
Este artículo puede incluir enlaces de afiliado. Si compras a través de ellos, BitRespawn podría recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Claves de la noticia
- CD Projekt Red ha publicado el hotfix 5.00c de The Witcher 3 Remastered para PC, el segundo tras el lanzamiento de la edición Remastered.
- Hace varios ajustes visuales en Velen: bloom, iluminación de la vegetación, saturación e iluminación del Path Tracing.
- Revierte un cambio que causaba problemas importantes de rendimiento y visuales con HairWorks activado en algunos equipos.
- Corrige un fallo que impedía guardar o cargar partidas si la ruta de Documentos tenía caracteres especiales, y el que impedía iniciar la versión clásica 1.32.
CD Projekt Red ha publicado el hotfix 5.00c de The Witcher 3 Remastered para PC, según informó Eurogamer el 2 de octubre de 2026. Es el segundo hotfix de la edición Remastered y aborda directamente las quejas sobre la iluminación en PC, además de otros fallos.
Según Eurogamer, el estudio hace «varios ajustes visuales en Velen, incluidos retoques en el bloom, la iluminación de la vegetación, la saturación y la iluminación del Path Tracing» (traducción), aspectos que han generado preocupación desde la llegada de la actualización Remastered. El día anterior, CD Projekt Red había lanzado otro hotfix, más orientado a consolas, que también incluía ajustes de iluminación. En cuanto al contexto, 3DJuegos recoge que los fans están divididos sobre el nuevo aspecto de la luz.
Cambios del hotfix 5.00c
Las notas del parche recogidas por Eurogamer incluyen estas correcciones (traducidas):
* Se corrige un fallo que impedía guardar o cargar la partida si la ruta de la carpeta Documentos contenía caracteres especiales.
* Se corrige un fallo por el que el audio de las voces podía quedar mucho más bajo que el resto tras navegar por las pestañas del menú de pausa.
* Se hacen varios ajustes visuales en Velen: bloom, iluminación de la vegetación, saturación e iluminación del Path Tracing.
* Se revierte un cambio que causaba problemas importantes de rendimiento y visuales con HairWorks activado en algunos equipos.
* Se corrige un fallo por el que los ajustes de telemetría de marketing no se guardaban bien.
* En GOG, se corrige un fallo por el que los logros conseguidos no aparecían en la lista de desbloqueados.
* Se corrige un fallo que impedía iniciar la versión clásica (1.32) del juego.
Comprar The Witcher 3 Remastered
El estudio cierra las notas con un mensaje a los jugadores (traducción): «Una vez más, gracias por vuestra paciencia mientras seguimos investigando los problemas que nos comunicáis». Según Vandal, el estudio ya había avisado de que prepararía un hotfix específico para PC por un problema con el guardado de las partidas.
Fuentes (3) ▾
- Eurogamer: CD Projekt Red addresses divisive lighting changes in a new Witcher 3 Remastered PC patch
- Vandal: The Witcher 3 Remastered recibe su primer parche: corrige la iluminación, el DLSS y prepara otro arreglo en PC
- 3DJuegos: «Le falta vida». El remaster de The Witcher 3 debería haber sido una celebración, pero los fans están divididos
Siguiente lectura
Cobertura relacionada
Enlaces internos reales del grafo editorial disponible.

Cyberpunk 2077 supera en ventas a Gears of War: E-Day en Steam
4 oct 2026
Cyberpunk 2 evoluciona con las ideas del equipo, según su director
15 oct 2026

Ciri será la protagonista de The Witcher 4, que llegará en 2028
4 oct 2026

Un creador inutiliza su mod de Total War: Warhammer III tras una disputa sobre IA
2 oct 2026
Historial de cobertura
Noticia
Cyberpunk 2077 supera en ventas a Gears of War: E-Day en Steam
Cyberpunk 2077, con un 70% de descuento, va por delante de Gears of War: E-Day en la lista de más vendidos de Steam, que mide ingresos y no copias.
Noticia
Cyberpunk 2 evoluciona con las ideas del equipo, según su director
Gabe Amatangelo, director de Cyberpunk 2, explica en el blog de CD Projekt Red que su idea inicial de la secuela cambia a medida que implica a más personas del equipo.
Noticia
Ciri será la protagonista de The Witcher 4, que llegará en 2028
CD Projekt RED confirma que Ciri liderará The Witcher 4 en 2028, mientras Geralt de Rivia se despedirá en el DLC 'Songs of the Past'.
Noticia
Un creador inutiliza su mod de Total War: Warhammer III tras una disputa sobre IA
El autor de una de las modificaciones más populares del juego corrompe sus archivos para evitar que terceros los reutilicen sin permiso.
Criterio editorial. Sin relleno.
Volver a la portadaComunidad BitRespawn
La conversación sigue aquí
Aporta tu experiencia, pregunta o discrepa con respeto. Revisamos los comentarios antes de publicarlos. No incluyas datos personales ni publicidad.
Comentarios aprobados
Todavía no hay comentarios aprobados. Abre la conversación.