The Witcher 3 Remastered recibe el parche 5.00c en PC para ajustar su iluminación

CD Projekt Red ha lanzado hoy, 2 de octubre de 2026, el hotfix 5.00c para la versión de PC de The Witcher 3 Remastered. Esta actualización técnica aborda directamente los problemas visuales reportados en la región de Velen y soluciona fallos críticos que afectaban al guardado de partidas, según ha informado Eurogamer.

El despliegue en ordenadores llega justo después de que la desarrolladora polaca publicara, el día anterior, un parche similar para consolas enfocado en corregir el comportamiento de la luz.

Ajustes en Path Tracing, vegetación y marcha atrás con HairWorks

El núcleo de esta actualización 5.00c se concentra en el tratamiento lumínico de Velen. Los desarrolladores han recalibrado los valores de bloom y la saturación general del entorno, dos apartados que habían generado discrepancias entre la comunidad por desvirtuar la atmósfera original. Al mismo tiempo, el parche reajusta la iluminación sobre la vegetación y corrige anomalías vinculadas al trazado de caminos (Path Tracing).

En cuanto a la carga gráfica, CD Projekt Red ha dado marcha atrás con la tecnología Nvidia HairWorks. El equipo ha revertido una modificación previa sobre esta función de renderizado de pelo tras comprobar que causaba caídas de rendimiento y artefactos visuales indeseados durante las partidas.

Corrección de guardados, logros en GOG y audio

Más allá del apartado visual, el parche resuelve un problema bloqueante en el sistema de almacenamiento. Varios usuarios no podían guardar ni cargar partidas si la ruta de su carpeta Documentos en Windows incluía caracteres especiales, fallo que queda subsanado con la versión 5.00c.

La lista de correcciones incluye otros apartados funcionales y de plataforma:

* Audio en diálogos: se ha solucionado el fallo que provocaba una reducción involuntaria en el volumen de las voces tras salir de los menús de pausa.

* Logros en GOG: corregido el error en la tienda y cliente GOG por el cual los logros desbloqueados no se reflejaban en la lista de la plataforma.

* Versión clásica: resuelta la incompatibilidad que impedía arrancar la versión 1.32 original del juego a quienes optaban por esa rama técnica.

CD Projekt Red no ha especificado el peso exacto de la descarga en las diferentes plataformas de distribución digital. Acompañando el despliegue de los archivos, el equipo polaco ha querido dirigirse a los jugadores mediante un comunicado oficial: "Once again, thank you for your patience as we continue investigating the issues you report". Con este movimiento, la compañía mantiene el foco en pulir la estabilidad de su título de rol en ordenador mientras continúa recogiendo telemetría sobre el rendimiento global.